|
Post by chunyiun on Dec 27, 2005 21:26:28 GMT 8
thats all.. *aunty paris... if my photo cause u difficulties in translating.. i'm sorry..my skills worst la.. I agree dat ur skill is terrible..Ahahaha...but thanx for the pics...i oni saw 1 page of it earlier la..u nvr tell me got 4 pages!!
|
|
|
Post by rachelw3n on Dec 27, 2005 21:34:57 GMT 8
omg is dat daniel??? wow so don look like him
|
|
|
Post by esther_88 on Dec 27, 2005 21:55:02 GMT 8
daniel look quite different ler.....
|
|
|
Post by kkhy89 on Dec 27, 2005 21:55:41 GMT 8
yieks......OMG......he looks so chinaman.....wakaka
|
|
|
Post by weilynn on Dec 27, 2005 22:06:33 GMT 8
haha.. daniel straighten his hair?
|
|
|
Post by +poohbear+ on Dec 27, 2005 22:13:09 GMT 8
|
|
|
Post by daniellover on Dec 28, 2005 11:35:31 GMT 8
yeah...now we get to c da other view of daniel lee...da diff daniel lee...hehehe...so cool
|
|
|
Post by paris on Dec 28, 2005 14:13:22 GMT 8
Well, i know many pinkies cannot afford to buy this mag RM12.90! So, I bought it lah. ;D I scanned & posted the pgs again. Then all of us can enjoy reading the articles and the translation! Sorry i do not do the translation for the articles abt Jac! The translation:Malaysian Idol Season-2 Winner- Daniel's profile:
Name: Lee Chee Hun (Daniel) Age: 22 DOB: 1/7/82 Place of Birth: Kedah Occupation: USM undergraduate/part-time singer in cafesAbout Christmas:1. What must I do: No celebration, just stay at home. 2.If I am the Santa Claus: I will make everybody happy. I will prepare lots of presents that will make everybody happy. 3. My dream Christmas: It snows and I can ride a deer that flies in the sky! 4.Whose company do I wish to have: My family. I would like to spend every festival with my family. 5.What Christmas present do I wish to have: Anything,as long as it is a present! 6.Christmas wish: Succeed in my career. Daniel's happy notebookAlbum that makes me happy: Torrie Amos?Best Selections (Never tired of hearing it) Movie that makes me happy: None Book that makes me happy: <<Sheng Huo Hua, Dao Li Ke Yi Huo Yong>> (By Liu Yong) Incident that makes me happy: Participated in <<MI>> The most satisfactory event so far: The release of my debut album, I was able to work with many people. My happy quote: Face whatever happens with [ping chang xin] a calm heart. 1. A shy guy: I love music since I was 4 years oldWho is the hottest and most popular idol in our country now? He is no other than the <<MI>> season-2 winner, Daniel! He is musically talented, handsome and lively. He became the Malaysian Idol by 1.2 million votes. Since clinching the title, Daniel has appeared in the front covers of various magazines, been interviewed by many radio and TV stations, and has signed a singing contract with a record company, the same company with his idol, Jay Chou, and has even released his self-titled debut album. All these were the results of his hard work and his passion for music. Fantastic! No wonder the <<MI>> judges praised him for his musical talents. He is definitely a star that will shine brightly!
He continued:[ It could be fate [yuan fen] that I am so addicted to music.]
Why did he take part in <<MI>>? He smiled and said:[ My friends and I were thinking of having some fun by joining it. We thought it would be easy but actually it was not.]
All his supporters were nervous all along his journey in <<MI>>, but Daniel took it as normal as possible.[ During the Grand Finale, I was as cool , I did not think that it was a very special day. I felt that I was there to enjoy myself, and to have fun. I did not take it as a competition. Even after the competition, my mood did not change much. I am still the same old me.]
Is it really possible to stay so cool? [Possibly I am a simple guy, I do not think much. I just felt that it was a performance and not a competition.]
Has it ever crossed his mind that he won because of his good look?
What does he think of Nita's performance?
[To me, she is the champion. She and I did not take the final as a contest. We felt that it was only part of a game.]
2. The charms of a handsome guy:
It is scary when girls make the first move
Besides working as a part-time singer in cafes, Daniel has a stage experience that was the envy of many; he was the special guest of Jay Chou's concert. That was an experience that many would have longed for.
An ordinary student, with such extraordinary opportunity and the title that he now has, his fellow students must have treated him differently?
[All my friends treat me as before. Those who do not know me may take a second look at me.] Is he unwelcome or unacceptable by some people?[Maybe, but I will not mind.]
Daniel has temporarily put aside his studies.He added:[Though I am busy, I am happy because I am doing things that I love to do.]
What if his journey as a singer is not that smooth?
Does he wish to have a girlfriend who likes music, too?
[No, sometimes it is even more difficult to get along.] As he is a shy guy, I asked him whether he would be the type that makes the first move.[Me? I would not specially do so. I will take some time to slowly build up the relationship and to get to know each other better. When the time is right, we will naturally be lovers. I like girls who are matured and have their own ideas.]
Since he is the passive type, what about girls making the first move? With his look, he must have such experience![Yes, but that was a scary experience!]
What is his future plan? Daniel scratched his head and was thoughtful for a long, long time before answering:See, Daniel is truly a modern young man who [huo zai dang xia]( lives the present).
How would he describe himself? Without any hesitation, he replied:[Straightforward.] Will he be as straightforward if he extends his career overseas and gains popularity there?
Lastly, I asked him which place he would like to visit most. After some serious thoughts, he said:[ A grand stage, a stage which can be seen by lots of people.] His answer gave me the impression that he is an ambitious guy. Throughout the interview, he maintained his [si ren bu pei ming](able to kill but do not have to be punished )smiles and I knew he would have the chance . I would like to take this opportunity to wish him the best. I hope that his debut album will, like its title, [fei] overseas.
Remarks:
The cheerful Jac or the shy Daniel were both friendly during the interview. I sincerely hope that these two idols voted by the people would remain friendly and true even when they are red hot and extremely popular.
|
|
|
Post by ~*roxygurl*~ on Dec 28, 2005 14:33:48 GMT 8
OMG!!!! is that our Daniel Lee...?? look so different!! lolx....look so cool...matured....lol lol.... thank u so much aunty paris for buying the mag, scanning it and translating..!! lots of work for u eh?? really appreciate ur effort..! thanks again aunty...! ;D
|
|
|
Post by paris on Dec 28, 2005 14:46:38 GMT 8
OMG!!!! is that our Daniel Lee...?? look so different!! lolx....look so cool...matured....lol lol.... thank u so much aunty paris for buying the mag, scanning it and translating..!! lots of work for u eh?? really appreciate ur effort..! thanks again aunty...! ;D Hehe!! sharing & caring ma!!!!!!!! ;D ;D ;D
|
|
|
Post by piggygrace on Dec 28, 2005 15:08:05 GMT 8
|
|
|
Post by vwayhau on Dec 28, 2005 15:12:29 GMT 8
WAHHH!!! daniel looks so.... yeng! thankz aunt paris for the scan and translation!~
|
|
|
Post by ~catherine~ on Dec 28, 2005 15:27:50 GMT 8
|
|
|
Post by puppies on Dec 28, 2005 15:28:33 GMT 8
Paris, thanks so much 4 the translation!!! l laughed so much ;D ;D ;D ...hehehe...Daniel sure got 'pure + funny' replies...hai!!...no wonder Daniel is so special in his own ways... ;D ;D ;D The pics. not so sure tis time-lah abit not so Daniel
|
|
|
Post by . x . Y u m i . x . on Dec 28, 2005 16:56:57 GMT 8
thanks aunt paris. but omg! daniel look so not daniel la! gosh gosh gosh. seriously i prefer his normal look to this.
|
|