|
Post by gymnast on Jan 18, 2006 15:54:54 GMT 8
ahahah....the translation izzit direct 1...so funnylahh...y come out such 1 weird word 1?ehehe
|
|
steph21
Brat
~stephanie here~
Posts: 452
|
Post by steph21 on Jan 18, 2006 15:56:11 GMT 8
aaaa!!! pening kepala now..hahaha... the translation very funny la...=D i onli understand like half of the translation...aiyo... if i read eng like tat everyday,die loh....=P
|
|
|
Post by kyflein on Jan 18, 2006 17:20:47 GMT 8
if one day SPM becomes online test, then Malaysia habis liao...
|
|
|
Post by foreverdaniel on Jan 18, 2006 18:08:29 GMT 8
Hahah..spit out blood...dats funny...ahhahaha..siau ler..ahhaha
|
|
|
Post by jb on Jan 18, 2006 18:56:19 GMT 8
|
|
|
Post by sevelynn on Jan 18, 2006 19:04:09 GMT 8
Li Ji Han - It's difficult to explain love
Fans who notice Daniel since MI, definitely will know that Daniel has an obsession with the song 'Heaven Knows'. The song is not only a 'Lucky song' for him, but also his 'love theme song'!
My first love was, i think 19 years old, because the previous relationships cannot be considered as serious relationships, just merely playing.. When i really felt the feeling of true love, that was few years back. My first love gf is a matured, understanding person, but when just started, both parties need some time, maybe will always fight, but i think each beginning of a level in a relationship, there's always the ups and downs, that's why sometimes we need to give each other some time, maybe it will be better.
Not necessary to reveal
To me, love is a difficult thing to understand, sometimes it really makes people wondering why love, why hate, sometimes hate is love, and love is hate. In my life, love won't be in the first place, but it's still important.
My ideal partner must be matured, because i think that in this way, it'll be easier to understand each other. As for pretty or not... I think inner beauty is more important la!
If one day i have a stable relationship with a partner, i think i won't purposely reveal or announce, but i won't purposely hide it or keep it secretive too. Because this is my personal thing, it's not necessary to purposely tell everybody, and also not necessary to hide it, because i don't need to explain my relationship to other people...
I once had a very embarassing experience, there was once i dated a girl, at first i thought of expressing how i felt towards her, but on that day we just sat on the beach for a very long time, but we did not say anything. Then, after very long time, i opened my mouth and asked her, whether i can be her bf or not?
I think that love and bread are impossible to coexist, to me, maybe during the time i'm in love, then it's possible to eat bread! (Sev: i don't really understand this part) But in reality, i think it will be quite difficult, maybe because my commitment towards my career is very strong, i will put my career in the top spot, when i have a stable job, then i'll find a relationship.
Here, i would like to share a love story with everyone, it is a local produced movie, and also a very cultural movie, which is "Puteri Gunung Ledang". Why do i like this movie? Because i think it reflects an eternal love. The synopsis of the story is that the princess likes Hang Tuah, so she rejected the Sultan's proposal, because of that, the princess was cursed by the Sultan, that the people who see her will vomit blood to death. So, what the princess can do is to hide herself in Gunung Ledang; at that period of time, Hang Tuah always go to Gunung Ledang to find her, but the princess don't want her other half to die because of her, so she avoided herself from him, remotely and quietly look at Hang Tuah from far; so i think this love story is very good.
Love theme songs
I have three favorite love songs: 'Heaven Knows', 'Ye Xu You Yi Tian' (Maybe One Day) and "Gravity", these 3 songs other than nice to listen to, they are also very meaningful. "Heaven Knows" is saying although his partner is not there anymore, but he still hope and pray for her; "Ye Xu You Yi Tian" made me feel more confident and hopeful for love after listening to the song, because maybe one day, i might be able to find a true relationship; I find the song "Gravity" very meaningful, he symbolize his partner as the sun, while he is the small satelite surrounding the partner, but because of gravity, the sattelite can only surround the sun, but impossible to go near the sun, just like his relationship, that's why the song is kinda touching and sad.
If i were to choose a love theme song from my album, i will choose "Heaven Knows", although the plot of the song never happened in my life, but i find the song very meaningful! (Sev: I wonder if it's true or not hehe ;D )
|
|
|
Post by jb on Jan 18, 2006 20:07:50 GMT 8
I think that love and bread are impossible to coexist, to me, maybe during the time i'm in love, then it's possible to eat bread! (Sev: i don't really understand this part) But in reality, i think it will be quite difficult, maybe because my commitment towards my career is very strong, i will put my career in the top spot, when i have a stable job, then i'll find a relationship. bread = career or money lah! vomit blood to death = spit blood dies...lalalalallalalal
|
|
|
Post by paris on Jan 18, 2006 20:56:16 GMT 8
Thanks, sevelynn. so i'll just keep mine but post the part on the contest form & the small bit abt Daniel during the 8TV Birthday Celebration on pg 5. The contest form: 1. The answer for the question in the 3rd episode of 988 January <<Xing Qing>> *Lee Chee Hun is: ................................ 2. I like 988 January <<Xing Qing>> *Lee Chee Hun because ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ (not more than 25 words) Name: (Man.) ¡¡¡¡¡¡¡¡¡ (Eng.)¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡.. IC. No.: ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Add: ¡¡¡¡¡¡¡¡. Tel. No: ¡¡¡¡¡¡¡. E-mail: ¡¡¡¡¡¡¡¡. ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡. Prizes for each episode: First prize: Daniel¡¯s autographed single CD + poster + Sony BMG CD hamper 4 consolation prizes: Daniel¡¯s single CD + poster Rules of the contest: 1. Only original entry form is accepted. 2. Question for each episode can only be obtained by listening to the program on 988 every Monday at 11PM . 3. All entries must reach the following address before 3PM on 31.1.2006. Send or hand in your entry to: 988 <<ÐÇ Çé >> * Àî ¼ª ºº ÓÐ ½± ÓÎ Ï· (A&P Department) 19 Floor AMDB Building, 1 Jalan Lumut, 50400 Kuala Lumpur. 4. 988 is solely responsible for determining the winners and the giving out of the prizes. Any enquiry please call:03-40481988 5. The results are final. No complaints will be entertained. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Pg 5: Daniel¡¯s fans were there early in the morning. When Daniel appeared, his fans screamed. No wonder Daniel sang <<Xian Zai heng Xiang Jian ni>>.The scene was a blast and at times was uncontrollable. Gary had to say:[If you do not co-operate, Daniel will go] to pacify the crowd.
|
|
|
Post by jwong on Jan 18, 2006 21:19:04 GMT 8
Betul kah??? only 120 pinkies already create so much havoc liao??? ;D ;D ;D ;D So pinkies may be small in number, but SUPER BIG in voice leh!!!! Well done pinkies, u re great...
|
|
|
Post by idolhunter on Jan 18, 2006 22:10:44 GMT 8
I think that love and bread are impossible to coexist, to me, maybe during the time i'm in love, then it's possible to eat bread! (Sev: i don't really understand this part) But in reality, i think it will be quite difficult, maybe because my commitment towards my career is very strong, i will put my career in the top spot, when i have a stable job, then i'll find a relationship. Relationship and career are difficult to go hand in hand. when there is a relationship, we will find it hard to perform your career but my committment is now towards career as my first priority and when my career is stable then I will find myself a relationship.
|
|
|
Post by sevelynn on Jan 18, 2006 22:46:40 GMT 8
How is bread connected to career?!? Ish, chinese metaphor, never understand them... Aiyooo, i pai seh laaa, my english compared to papa's one, *banging my head on the wall*
|
|
|
Post by idolhunter on Jan 18, 2006 23:29:41 GMT 8
How is bread connected to career?!? Ish, chinese metaphor, never understand them... Aiyooo, i pai seh laaa, my english compared to papa's one, *banging my head on the wall* ;D ;D ;D.. when people say your "bread and butter" they actually mean your occupation or job/work Sev. no need to compare lah... I worst then u.. I m banana ma
|
|
|
Post by jwong on Jan 19, 2006 0:03:03 GMT 8
I think the word BREAD is used in 2 different ways... the 1st instance it was a metaphor for career or wealth... weighing pursuit of LOVE versus CAREER or FINANCAIL STABILITY.....
The 2nd one is a literal meaning..... bread being the cheapest food available.... as in the saying, drinking water can satisfy u when in love.... (Yau cheng yam sui bou)... tt for a time, when in love, even if all u hve is bread.... its enough...
;D ;D ;D ;D ;D
|
|
|
Post by soursand on Jan 19, 2006 2:25:40 GMT 8
I don't undertsand why you people can go 'pening' when you read the translation posted by IH.. Cos I can't tahan LAUGHING 'seeing' the whole thing.. ;D ;D Don't even have time to 'pening' ;D my goodness, the translation *beh tahan* When I heard the 'xing qing' on 988.. I was wondering what's the connection of 'bread' and 'love'? *gee...I'm very hungry now *then, I asked lilywhite and jwong in the shoutbox.. they explained to me bread=money.. then only I faham but till now, I still don't get it...why must be 'bread' cannot other food ah *I've been eating bread for the last 2days *
|
|
|
Post by jb on Jan 19, 2006 7:47:30 GMT 8
Love and Bread is a common Chinese phrase lah!
|
|